Translations for „pflügen“ in the German » Latin Dictionary

pflügen VERB

pflügen

arare

Pflug SUBST m

Pflug

aratrum nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während sie mit einem Rinderpflug ihr Feld pflügten, blieb die Kuh in einem Loch hängen.

de.wikipedia.org

1997 stieß ein Landwirt beim Pflügen auf die Überreste der Maschine.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1890 legte ein Bauer auf seinem Feld beim Pflügen ein Gefäß mit etwa 3000 Münzen frei.

de.wikipedia.org

Als er auf das Feld zurückkehrte, stellte sich heraus, dass ein Engel das Feld gepflügt hatte.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später soll ein Bauer beim Pflügen auf den Kopf des Jesusknaben gestoßen sein, welcher daraufhin von einem Maurer anzementiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Halbspänner hatte seinem Grundherrn neben anderen Diensten und Zahlungen ein aus zwei Pferden bestehendes Gespann zum Pflügen oder für Fuhrdienste zu stellen.

de.wikipedia.org

Da der Boden frisch gepflügt und somit sehr weich war, versank nicht nur der Überrollbügel des Wagens, sondern auch Mass' Kopf samt Helm darin.

de.wikipedia.org

Der Meteorit bestand aus fünf Fragmenten, die beim Pflügen eines Ackers zum Vorschein kamen.

de.wikipedia.org

Es war von 8 villeins und 9 Kleinbauern mit zwei Pflügen bewohnt.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Ringfort war im Laufe der Jahre durch das Pflügen völlig eingeebnet worden, aber das Souterrain war weitestgehend intakt.

de.wikipedia.org