Translations for „pflanzlich“ in the German » Latin Dictionary

I . plötzlich ADJ

plötzlich

subitus

plötzlich

repentinus [adventus]

II . plötzlich ADV

plötzlich

subito

plötzlich

repente [proficisci]

pflanzen VERB

pflanzen

serere

gänzlich ADV

gänzlich

omnino

verletzlich ADJ

verletzlich

violabilis

Pflanzen SUBST nt

Pflanzen

satio <-onis> f

Pflanzen

satus <-us> m [arborum; vitium]

Pflanze SUBST f

Pflanze

stirps <-pis> f

herzlich ADJ

herzlich

benignus

jmdm. herzlich danken

maximas gratias agere alci

kürzlich ADV

kürzlich

nuper

nützlich ADJ

nützlich

utilis

nützlich sein

utilem esse

nützlich sein

prodesse

sich nützlich machen

utilem se praebēre

I . gesetzlich ADJ

gesetzlich

legitimus [dies festus]

gesetzliche Bestimmungen

leges

die gesetzliche Ordnung wiederherstellen

leges restituere

II . gesetzlich ADV

gesetzlich

(ex) lege

gesetzlich

(ex) legibus

gesetzlich

iure

zusätzlich ADJ

zusätzlich

additus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Chinesische Zacken-Erdschildkröte ist fleischfressend, nimmt selten aber auch pflanzliche Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Ende der 1880er Jahre hatten sie die pflanzlichen Schmiermittel in der Produktpalette des Unternehmens weitgehend verdrängt.

de.wikipedia.org

Sie ist mit gedrehten Ecksäulen, Rundbogen und pflanzlichen Ornamenten versehen.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich sei kein tierisches oder pflanzliches Produkt genfrei.

de.wikipedia.org

Die Kakaobohne ist (heute wie früher) ein wichtiger pflanzlicher Rohstoff.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Sauerstoffkonzentration im pflanzlichen Gewebe und in den Bakterien niedrig genug, um die Nitrogenase nicht zu deaktivieren.

de.wikipedia.org

Die äußeren Bögen werden überfangen von Bändern mit pflanzlichem Rankenwerk.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen zahlreiche Publikation zur pflanzlichen Photobiologie.

de.wikipedia.org

Pflanzliche Gewebsdiuretika sollen einen Wasserentzug aus den Geweben bewirken.

de.wikipedia.org

Einige Untersuchungen bei rezenten Völkern kommen daher auf 60 bis 80 Prozent Sammelnahrung (vorwiegend pflanzlich), andere ermittelten als Durchschnittswerte hingegen 65 Prozent tierische Nahrung.

de.wikipedia.org