Translations for „planlos“ in the German » Latin Dictionary

I . planlos ADJ

planlos

temerarius

II . planlos ADV

planlos

temere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da sich darunter einige Gebäude aus der Gründungszeit befinden, regte sich Widerstand gegen ein planloses Abreissen des Geländes.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Ausstellung liegt in der Darstellung des schwierigen Lebens der Moorkolonisten in dem Dorf, das im Gegensatz zu den Fehnkolonien weitestgehend planlos entstand.

de.wikipedia.org

Eine typische Vorgehensweise für damalige Landungsoperationen war das planlose Heranbringen des Nachschubs.

de.wikipedia.org

Vorher habe man es mit hauptsächlich planlos agierenden versprengten Soldaten zu tun gehabt.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der verlorenen Schiffe und Besatzungen wurden bei der planlos erfolgten Evakuierung Opfer eigener Minenfelder.

de.wikipedia.org

Wer hier bleibt, kauft planlos alles zusammen, was nur aufzutreiben ist.

de.wikipedia.org

Viele begannen, planlos ihr Geld zu verprassen, andere betrieben ein Teehaus oder ein ähnliches Kleingewerbe.

de.wikipedia.org

Der „mystisch“ Religiöse hingegen fragt überhaupt nicht nach Würdigkeit und Selbsthilfefähigkeit des Bittenden, sondern gibt Almosen planlos und wahllos.

de.wikipedia.org

Die Frauen verweigerten gemeinsam spontan und planlos die Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Bauern bewegten sich trotz einer günstigen räumlichen Ausgangsposition im Angesicht des Feindes planlos rückwärts und wurden von der feindlichen Kavallerie niedergemacht.

de.wikipedia.org