How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Schlag SUBST m

Schlag
plaga f
Schlag
ictus <-us> m
mit einem Schlag
uno velut ictu
Schläge bekommen
vapulare
jmdm. einen Schlag versetzen
plagam alci inferre [o. infligere]
mich trifft der Schlag!
occidi!

I. schlagen VERB trans, intr

1. (hauen)

schlagen jmd., auf/an/gegen etw.
percutere Akk
schlagen jmd., auf/an/gegen etw.
ferire Akk [alqm lapide; parietem]

2. (besiegen)

schlagen
vincere
schlagen
pellere
in die Flucht schlagen
fugare

II. schlagen VERB intr

Uhr

schlagen
sonare <sonui>

III. schlagen VERB refl

sich auf jmds. Seite schlagen
in alcis partes transire
Präsens
ichschlage
duschlägst
er/sie/esschlägt
wirschlagen
ihrschlagt
sieschlagen
Präteritum
ichschlug
duschlugst
er/sie/esschlug
wirschlugen
ihrschlugt
sieschlugen
Perfekt
ichhabegeschlagen
duhastgeschlagen
er/sie/eshatgeschlagen
wirhabengeschlagen
ihrhabtgeschlagen
siehabengeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlagen
duhattestgeschlagen
er/sie/eshattegeschlagen
wirhattengeschlagen
ihrhattetgeschlagen
siehattengeschlagen
See further verb tables