Translations for „tragender“ in the German » Latin Dictionary

tragen VERB

1.

tragen

portare

tragen

ferre

tragen

gerere

Bedenken tragen

dubitare

sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun

cogitare m. Infin

2. (Kleidung)

tragen

vestitum esse alqa re

Schuhe tragen

calceis uti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn ein Sisseton-Krieger zum Beispiel in ein feindliches Lager eingedrungen war, bekam er ein Warbonnet, das war ein am Kopf zu tragender Federschmuck.

de.wikipedia.org

Zwischen 1904 und 1908 entstanden unter anderem eine neue Kesselschmiede und ein 150 t tragender durch Elektromotoren bewegter Uferkran.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde synthetisches Segeltuch und Tauwerk zugelassen, Bodenlenzer, Auftriebskörper und Epoxid für das Verbauen tragender Teile.

de.wikipedia.org

Tragender Gedanke aller Reflexionen ist der Rat der Selbstaufgabe.

de.wikipedia.org

Eine geringe Zinkversorgung tragender Sauen führt zu einer Verlängerung der Geburtszeit und ist mit einer höheren Anzahl von Totgeburten verbunden.

de.wikipedia.org

Es wird als nicht tragender Raumabschluss, als Ausfachungsmauerwerk zwischen Stützen, oder als Verblendmauerwerk verwendet.

de.wikipedia.org

Das Ladegut ist in diesem Fall selbst temporärer tragender Bestandteil des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Speziell für Baustofflieferungen tragender Bauteile (Zement, Baustahl, Transportbeton) empfiehlt sich die Aufzeichnung mit detaillierten Angaben wie Typbezeichnung, Charge, Lieferant.

de.wikipedia.org

Ihre Paukenblasen, die dem Hören in offener Landschaft besonders weit tragender, tiefer Töne dienen, sind besonders groß und dadurch empfindlich.

de.wikipedia.org

Tragender Gedanke der Kronzeugenregelung ist der Austausch von der Strafverfolgung dienenden Informationen gegen Strafnachlass für den Kronzeugen.

de.wikipedia.org