um in the PONS Dictionary

Translations for um in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for um in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

um Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

um vier Uhr
o štvrtej hodine
um sich greifen
vzmáhať sa
um … willen
pre (akk)
um Gottes willen!
preboha!
sich kümmern um (akk)
starať sa o (akk)
es handelt sich um …
ide o to, je reč o tom
um die Ecke
za rohom
sich bewerben um (akk)
uchádzať sa o (akk)
um zehn Uhr frühstücken, das zweite Frühstück einnehmen
desiatovať
es tut mir leid um etwas.
je mi ľúto niečoho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.
de.wikipedia.org
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org
Um die Dynamik im Fluss zu erhöhen wurde Totholz in Form von Baumstämmen in den Fluss eingebaut.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Dieser war bereits zu krank, um sich selber um die Betreuung dieses Vorhabens zu kümmern.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "um" in other languages

"um" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular