Translations for „ungeregelt“ in the German » Latin Dictionary

ungeregelt ADJ

ungeregelt

inconditus

ungeregelt

inordinatus

ungeregelt

incompositus [condicio Verhältnisse ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bürger beklagten sich über die durch die Kroaten ausgelöste Quartiernot und die ungeregelte Bezahlung der von ihnen verursachten erheblichen Kosten.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil dieses Systems mit ungeregelter Pumpe und Druckregelventil ist neben der evt.

de.wikipedia.org

Auch für den nachträglichen Einbau eines ungeregelten Katalysators gab es eine Zeit lang steuerliche Anreize.

de.wikipedia.org

100 m nördlich verläuft die Bundesstraße 34, zu der eine ungeregelte Bedarfsauffahrt besteht.

de.wikipedia.org

Ungeregelt blieben die Verhältnisse in weiteren großen Teilen des alten Herzogtums.

de.wikipedia.org

Neben dem nun deutlich kantigeren Erscheinungsbild wurde die Gemischaufbereitung auf eine Einspritzanlage umgestellt, sowie eine Abgasreinigung mittels ungeregeltem Katalysator integriert.

de.wikipedia.org

So sorgte bis 1991 im Basismodell ein ungeregelter Katalysator für Schadstoffarmut.

de.wikipedia.org

Allerdings verschoben sich durch den chronischen Geldmangel der Kurfürsten, bedingt durch ein ungeregeltes Steuerwesen, die Lehnsverhältnisse in Richtung Gutswirtschaft und Gutsherrschaft.

de.wikipedia.org

Wenn der Druck in der Blase so weit ansteigt, dass er das ursächliche Hindernis überwindet, kommt es zu einem ungeregelten Harnabgang im Sinne einer Überlaufblase.

de.wikipedia.org

Bei dem offenbar ungeregelt erfolgenden Sandabbau bildeten sich einzelne Wasserflächen (Karte 1802).

de.wikipedia.org