Translations for „verschonen“ in the German » Latin Dictionary

verschonen VERB

verschonen

parcere +Dat

vom Feuer verschont bleiben

incendio non absumi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Direkt an die Kapelle schließt der öffentlich zugängliche Kaisersaal an, der von der klassizistischen Umgestaltung verschont blieb.

de.wikipedia.org

1343 gingen bei einem Brand die Lehrhalle und weitere Gebäude verloren, die Haupthalle und die Pagode blieben glücklicherweise verschont.

de.wikipedia.org

Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.

de.wikipedia.org

Auch Gjakova blieb vor dem wachsenden Nationalismus auf der Balkanhalbinsel nicht verschont.

de.wikipedia.org

Die Voralpen blieben im Gegensatz zu 2005 weitgehend verschont.

de.wikipedia.org

Lediglich einen Jungen verschont er, da er intuitiv weiß, dass dieser unschuldig ist.

de.wikipedia.org

Zwischen 1933 und 1945 blieb der Begräbnisplatz von Schändungen verschont.

de.wikipedia.org

Die Außenbezirke der Stadt waren in erheblichen Maße zerstört, wohingegen anfangs die Innenstadt weitgehend verschont blieb.

de.wikipedia.org

Der nahezu komplette Rest der historischen Altstadt blieb jedoch verschont.

de.wikipedia.org

Ab 1922 erschien dann eine gekürzte Fassung des ersten Bandes mit neuer Kapiteleinteilung, die anderen Bände blieben bis auf Rechtschreibungsanpassung von Bearbeitungen verschont.

de.wikipedia.org