Translations for „wasserfest“ in the German » Latin Dictionary

wasserdicht ADJ

wasserdicht

aquae/aquis impenetrabilis [vestis; horologium]

Wasserfall SUBST m

Wasserfall

aquae deiectus <-us> m

Wasserfall

cataracta f

feuerfest ADJ (Geschirr)

feuerfest

ab igne tutus

Gartenfest SUBST nt

Gartenfest

festum nt hortensium

sattelfest ADJ übtr

sattelfest

peritissimus +Gen

wasserscheu ADJ

wasserscheu

hydrophobus

Oktoberfest SUBST nt

Oktoberfest

octobralia <-ium> ntpl

Wasserleitung SUBST f

Wasserleitung

aquaeductus <-us> m

charakterfest ADJ

charakterfest

constans <-antis>

Wasserski SUBST m

Wasserski

narta f aquatilis

Wasseruhr SUBST f

Wasseruhr

clepsydra f

Wasserhahn SUBST m

Wasserhahn

epitonium nt

Wassermann SUBST m

Wassermann

aquarius m

Wasser SUBST nt

Wasser

aqua f

fließendes Wasser

aqua viva

zu Wasser und zu Lande

terrā marique

jmdm. das Wasser nicht reichen können

alci imparem esse

Manifest SUBST nt

Manifest

declaratio <-onis> f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der trockene Lack ist wasserfest und wird von Säuren und Basen kaum angegriffen.

de.wikipedia.org

Durch den Mantel ist sie 100 % wasserfest und brennt recht konstant mit 0,8 cm/s, ohne dabei nach außen Funken und Flammen zu versprühen.

de.wikipedia.org

Ende der 60er Jahre entwickelte Staedtler den Lumocolor permanent Faserschreiber mit wasserfester Tinte für die Overheadprojektion.

de.wikipedia.org

Die Farbe hat hervorragende Farbbrillanz und Deckfähigkeit, sie ist aber nicht unbedingt wasserfest.

de.wikipedia.org

Die Griechen verwendeten Rötel als Farbe zum wasserfesten Anstrich von Schiffen.

de.wikipedia.org

Neben Kunststoffbändern haben sich hier Armbänder aus bearbeitetem Naturkautschuk, die hochelastisch und gleichzeitig extrem stabil, wasserfest und hautfreundlich sind, durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Herausforderung besteht bei dieser Technik in der Verwendung wasserfesten Makeups.

de.wikipedia.org

Eine wasserfeste Hautcreme mit 0,5 bis 1 % Niclosamidgehalt tötete die Zerkarien vor dem Eindringen vollständig ab.

de.wikipedia.org

Epoxid- und Polyesterharze werden in der Regel als 2-Komponenten-Klebstoffe für wasserfeste Verklebungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Kabel enthält acht mit Kupfer umschlossene Glasfaserpaare, eine Schutzschicht und eine wasserfeste Umhüllung.

de.wikipedia.org