German » Latin

hätscheln VERB

permulcēre
fovēre

rascheln VERB

leniter strepere

zischeln VERB

susurrare

nuscheln VERB

murmurare
susurrare

Zischeln SUBST nt

susurrus m [tribunorum]

sticheln VERB übtr

cavillari

klatschen VERB

1. (Beifall klatschen)

(ap)plaudere

2. (tratschen)

garrire

quatschen VERB (plaudern)

garrire

anstacheln VERB

stimulare ad

plätschern VERB

strepere

verhätscheln VERB

alci nimis indulgēre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es entsteht der Eindruck, als würde der Patient "watscheln".
de.wikipedia.org
So ist die Wirbelzahl geringer, die Schnauze kurz und die Gliedmaßen scheinen neben dem Schwimmen auch ein Watscheln an Land erlaubt zu haben.
de.wikipedia.org
In seinem äußeren Erscheinungsbild war er zu diesem Zeitpunkt kurz und untersetzt, mit gedrungenen Watscheln und dickem Schnabel.
de.wikipedia.org
Seine Füße sind überdurchschnittlich groß, deshalb sieht sein Gang so aus, als würde er watscheln.
de.wikipedia.org
An Land bewegen sie sich mit einem gänseähnlichen Watscheln fort.
de.wikipedia.org
Die resultierende Bewegung sieht im Profil in etwa wie das Watscheln einer Ente aus, daher der Name.
de.wikipedia.org
Beispielsweise watscheln Silbermöwen auf dem Boden, um Würmer herauszulocken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"watscheln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina