Translations for „weiches“ in the German » Latin Dictionary

weich ADJ

weich

mollis

weich gekocht

madidus [ovum]

Usage examples with weiches

weiches/hartes/rohes Ei

ovum madidum/concretum/crudum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Frisches, weiches Quell- oder Brunnenwasser eignet sich am besten.

de.wikipedia.org

Für die Zeichentechnik legt man ein weiches Zeichenpapier auf den Abdecklack und zeichnet das Motiv darauf.

de.wikipedia.org

Es ist ein weiches (Mohshärte: 1,5) und sehr reaktionsfreudiges Metall.

de.wikipedia.org

Die Art erzeugt etwa 17 verschiedene Lautäußerungen wie lautes Gekreische, lange gurgelnde Rufe und weiches, bukkales Klicken.

de.wikipedia.org

Eine dritte von ihm erfundene Brotsorte, die bei seinen Gästen sehr begehrt war, war ein weiches Brot, in der Konsistenz einem Toastbrot ähnlich, zu dessen Teig jedoch etwas Butter gehörte.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird sauberes und weiches Wasser erzeugt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind mehrere Lautäußerungen bekannt, die unter anderem ein weiches Quietschen oder Zwitschern sowie ein lautes Quieken umfassen, beide haben eher einen verteidigenden Charakter.

de.wikipedia.org

Schnelle Fraktalgeneratoren berechnen nicht nur festgelegte Ausschnitte, sondern ermöglichen weiches Zoomen und „Fliegen“ in der grafischen Darstellung, die dabei kontinuierlich neu berechnet wird.

de.wikipedia.org

Das anstehende Gestein ist ein sehr weiches Konglomerat, das das Ausschwemmen von Höhlen und die Bildung der Überhänge begünstigte, in dem es aber auch sehr leicht war, Höhlen einzugraben.

de.wikipedia.org

Dieses Werkzeug besitzt als Kopf ein weiches Gummiteil und – wegen der gewöhnlich lebensgefährlich hohen Spannungen in den damals verwendeten Röhrenschaltungen – einen Schaft aus Isolierstoff.

de.wikipedia.org