Translations for „Belieben“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

etter behag

nach Belieben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu ist es zweckmäßig, den Siedepunkt nach Belieben anpassen zu können, was in der Praxis durch Zuhilfenahme eines Puffergases realisiert wird.

de.wikipedia.org

Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.

de.wikipedia.org

Bei entspanntem Abzug konnte sich jedoch die Trommel frei bewegen, d. h., sie konnte nach Belieben rotieren.

de.wikipedia.org

Während die Könige ihr „Imperium“, ihre Herrschaftsgewalt auf ihr Belieben, auf Willkür hätten stützen können, führe die Herrschaft des Gesetzes zur Gleichbehandlung.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Ausdrücke sind streng definiert und können daher nicht nach Belieben verändert werden.

de.wikipedia.org

Dadurch hat er die Möglichkeit, mit den Hormonen das Geschlecht der Menschen nach Belieben zu verändern, kann jedoch auch Heilungs- oder Wachstumshormone injizieren.

de.wikipedia.org

Die Angüsse können je nach Belieben heiß oder kalt ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Klassifizierte Objekte sind klar definiert und können nach Belieben benannt werden.

de.wikipedia.org

Die Tabelle ist alphanumerisch nach dem Entdeckungsjahr der Planeten vorsortiert und lässt sich im Tabellenkopf durch das Anklicken der gegeneinander zeigenden Dreiecke nach Belieben umsortieren.

de.wikipedia.org

Er kann sich, nach Belieben, in einen Wolf verwandeln.

de.wikipedia.org