Translations for „Beurlaubung“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

permisjon

Beurlaubung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Frist verlängert sich um die Zeit, um die sich die Probezeit wegen Elternzeit oder einer Beurlaubung unter Wegfall der Besoldung verlängert (Abs.

de.wikipedia.org

Beurlaubungen während der Unterrichtszeit werden nur ausgesprochen, wenn bestimmte Voraussetzungen (z. B. Geburt eines Kindes) vorliegen oder wenn der Unterricht verlegt werden kann.

de.wikipedia.org

Weiterhin teilte sie mit, dass sie einen Antrag auf zeitweilige Beurlaubung beim Parlament eingereicht habe.

de.wikipedia.org

Diese Suspendierung beginnt einmalig, wenn er darum bittet, aus seiner Beurlaubung zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Bis 1945 war er, abgesehen von einigen Beurlaubungen, Soldat der Wehrmacht im Rang eines Unteroffiziers.

de.wikipedia.org

Von 1918 bis zu seiner Beurlaubung war er auch Vorsitzender des Schlichtungsausschusses des Staates und von 1922 bis 1933 Vorsitzender des Schiedsgerichts des Reichs.

de.wikipedia.org

Sie sollten weiterhin fünf Feldzüge absolviert haben und mussten im Besitz einer Freistellung bzw. Beurlaubung vom Militärdienst sein.

de.wikipedia.org

1889 wurde er nach jahrelanger Beurlaubung endgültig aus dem Staatsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Durch die Beurlaubung von der Haft und weitgehend ohne Bewachung hatten die Häftlinges des Kommandos erhebliche Freiheiten.

de.wikipedia.org

1866 wurde ihm die Vorlesung über beschreibende Anatomie übertragen mit Beurlaubung von der Stationsarztstelle.

de.wikipedia.org