Translations for „Durchsetzung“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

durchsetzen (erreichen)

durchsetzen

sette igjennom

seinen Willen durchsetzen

få satt sin vilje igjennom

sich durchsetzen

hevde seg

durchsehen

durchsehen

se igjennom

Durchsuchung N f

Durchsuchung

ransaking m/f

Durchsuchung

(kropps)visitasjon m

Fortsetzung N f

Fortsetzung

fortsettelse m

Fortsetzung folgt

fortsettes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Abwehr dieser Bedrohungen und zur Durchsetzung Handels- und machtpolitischer Interessen dienten Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des aus Naturschutzgründen verhängten Betretungsverbots ist der See eingezäunt.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen des Krieges waren jedoch eine wichtige Voraussetzung für die Durchsetzung des Absolutismus des Kurfürsten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bedeutete er die endgültige und uneingeschränkte Durchsetzung des Führerprinzips.

de.wikipedia.org

Ein kurfürstliches Instrument zur Durchsetzung der Reformation und zur Ordnung des religiösen Lebens in Kursachsen bildete die Visitation.

de.wikipedia.org

Kanonenbootpolitik (seltener Kanonenbootdiplomatie) ist eine Metapher für die „Demonstration militärischer Macht [durch Entsendung von Kriegsschiffen] zur Durchsetzung politischer Ziele“.

de.wikipedia.org

Besonders Macht und ihre Durchsetzung im Rahmen der formellen und informellen Regeln bestimmen diese politics-Prozesse (Regierungskunst im weitesten Sinne) zusätzlich.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzung führte zu zahlreichen Misshandlungen und zahlreichen Todesopfern.

de.wikipedia.org

Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des Anspruchs steht ihm ein Zurückbehaltungsrecht zu.

de.wikipedia.org