Translations for „Hinweg“ in the German » Norwegian Dictionary

Hinweg N m

auf dem Hinweg

på fremveien

Usage examples with Hinweg

auf dem Hinweg

på fremveien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Hinweg bei Tag und Nacht war es vor allem Munition, Verpflegung und Nachschub, während zurück vorwiegend Verwundete zu transportieren waren.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinweg beteiligen sich ca. 220 und auf dem Rückweg ca. 140 Pilger.

de.wikipedia.org

Schon der Hinweg gestaltet sich schwierig.

de.wikipedia.org

Der Rückweg war noch beschwerlicher als der Hinweg.

de.wikipedia.org

Schon der Hinweg wird für ihn zur großen Herausforderung, und aufgrund all seiner Unsicherheit kommt es zu mehreren Disputen mit seiner Mutter, Mitreisenden und Hotelangestellten.

de.wikipedia.org

Die täglich zurückgelegten Strecken waren darum kürzer als auf dem Hinweg.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinweg hatte man schon einige Schwierigkeiten mit dem Manöverieren und auf dem Rückweg stieß der Transporter gegen eine Brücke, wobei kleinere Schäden entstanden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen das gewöhnliche Briefporto für den Hinweg und 10 Pf.

de.wikipedia.org

Die Alpen wurden auf dem Hinweg im tiefen Winter überquert.

de.wikipedia.org

Die eingesteckte Einschleifleitung muss einen Hinweg zum und einen Rückweg vom Effektgerät enthalten, damit der Signalweg wieder geschlossen ist.

de.wikipedia.org