Translations for „Schäre“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

skjær

Schäre f

holme

große Schäre f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nördlich und südlich schließen sich in geringer Entfernung weitere kleine Schären an.

de.wikipedia.org

Die in gängigen deutsch-schwedischen Wörterbüchern zu findende Übersetzung von schwedisch skärgård ist einfach Schären oder Schärenarchipel.

de.wikipedia.org

Beim ersten Anblick sieht die Inselgruppe wie Schären aus.

de.wikipedia.org

Schären entstanden während der Eiszeit, als Gletscher über felsige Landschaften verliefen und diese entweder abschliffen oder teilweise zermahlten.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte des ehemaligen Gemeindegebiets liegt auf Inseln und Schären.

de.wikipedia.org

Auf den Schären im Westen ist der finnlandschwedische Bevölkerungsanteil deutlich höher als im östlichen Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Als Brutplätze nutzt die Eiderente kleine vegetationslose Felseninseln und Schären, bewachsene oder bewaldete Inseln, geschützte und ruhige Meeresbuchten mit flachen Ufern.

de.wikipedia.org

Für das Beladen dieser Schäre waren 120 Arbeiter nötig.

de.wikipedia.org

Der Verlust des größten Teils des Schärenflotte verhinderte die Wiedererlangung des schwedischen Vorteils in den finnischen Schären.

de.wikipedia.org

Er hatte Eisberge, Schären und eine öde, menschenfeindliche Landschaft gesichtet und ging daher nicht an Land.

de.wikipedia.org