Translations for „Schlehdorn“ in the German » Norwegian Dictionary

schlendern

schlendern

slentre

schleudern VB trans

schleudern

slenge

schleudern

sentrifugere

das Auto kam ins Schleudern

bilen begynte å skrense

schleppen

schleppen

slepe

schleppen AUTO

taue

schleppen (schwer tragen)

dra på

schleifen (schärfen)

schleifen

slipe

schlemmen

schlemmen

fråtse

Schleuder N f

Schleuder

slynge m/f

Schleuder (Steine)

sprettert m

Schleuder (Wäsche)

sentrifuge m

schleichen

schleichen

snike seg

schlecht

schlecht

dårlig

mir wird schlecht

jeg blir dårlig

Schleier N m

Schleier

slør nt

schlechtmachen

schlechtmachen

rakke ned på

schlafen

schlafen

sove

schlafen gehen

gå og legge seg

schlagen

schlagen

slå

sich schlagen

slåss

schlaflos

schlaflos

søvnløs

schließen

schließen (Tür)

lukke

schließen (Schloss)

låse

schließen (beenden)

avslutte

schließen (aufhören)

slutte, ende

schlimmer

schlimmer

verre

am schlimmsten

verst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Charakteristisch für das Schutzgebiet sind auch die ausgedehnten Bestände von Heckenrose und Schlehdorn, die vielen bedrohten Vogelarten eine Heimstatt bieten.

de.wikipedia.org

Ökologisch betrachtet stellt der Schlehdorn für die Erhaltung solch wertvoller und geschützter Biotope eine Problemart dar.

de.wikipedia.org

Der Schlehdorn bevorzugt sonnige Standorte an Weg- und Waldrändern und felsigen Hängen oder in Gebüschen, bei eher kalkhaltigen, oft auch steinigen Böden.

de.wikipedia.org

Unter anderem kamen Blasenstrauch, Feldahorn, Scheinindigo, Schlehdorn und Zuckerahorn zur Anpflanzung.

de.wikipedia.org

Seine langen Sprossdorne schützen den Schlehdorn wirkungsvoll vor dem Fraß größerer Pflanzenfresser (Megaherbivoren).

de.wikipedia.org

Für etwa 20 Wildbienenarten stellt der Schlehdorn im zeitigen Frühjahr einen wertvollen Pollen- und Nektarspender dar.

de.wikipedia.org

Man ordnet den Schlehdorn dem eurasischen Florenelement zu.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Pflanze für Rot war der Krapp, daneben eignen sich aber auch Gänsefuß, Ahornwurzeln, Schlehdorn und bestimmte Flechten dafür.

de.wikipedia.org

Auch mehrere Käferarten sind auf den Schlehdorn als Nahrungsquelle angewiesen.

de.wikipedia.org

Später im Jahr findet man die adulten Tiere auch auf Blüten von Doldenblütlern, Obstbäumen, Weißdornen und Schlehdorn.

de.wikipedia.org