Translations for „Ungeduld“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

utålmodighet

Ungeduld f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oft gilt Geduld als eine Tugend; ihr Gegenteil ist die Ungeduld.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lag ihm daran, Ungeduld und übersteigerte Begeisterung aus den eigenen Reihen nicht überhandnehmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine Ungeduld und Selbstüberschätzung ließen jedoch die Byzantiner angreifen.

de.wikipedia.org

Bei nahezu jeder Aufführung treten Geräusche auf, die durch Zuhörer, die mit dem Werk nicht vertraut sind, als Zeichen von Ungeduld verursacht werden.

de.wikipedia.org

Abschließend schrieb Austel: „Sich über die übertrieben lange Spielzeit von 73 Minuten zu ärgern, mag zu Teilen einer gewissen Ungeduld meinerseits geschuldet sein.

de.wikipedia.org

Der Mann reagiert zunächst mit Furcht und Ungeduld, erliegt schließlich aber der Faszination des Berichts.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer kurzen Planungshorizonte und ihrer habituellen Ungeduld entpolitisiert sie ihre Anhänger, die zugleich auch den Anforderungen des Wirtschaftslebens voraussetzungsgemäß fremd gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Dieser Unterschied in der Ungeduld der beiden Seiten hat dramatische Konsequenzen für die Einigung.

de.wikipedia.org

Voller Ungeduld lässt er sich am Ende selbst in einem Korb unter die Decke des Vorratsraumes ziehen, um die erforderliche Muschel zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Ein sechsstimmiger Chor drückt Zweifel und Ungeduld des Volkes aus.

de.wikipedia.org