Translations for „Zehenspitzen“ in the German » Norwegian Dictionary

zuspitzen

zuspitzen

spisse (til)

sich zuspitzen fig

tilspisse seg

besitzen

besitzen

eie

besitzen

inneha

schnitzen

schnitzen

skjære ut

bespitzeln

bespitzeln

utspionere

einsetzen

einsetzen

sette inn

einsetzen (im Spiel)

sette (inn), gjøre innsats

einsetzen (in ein Amt)

innsette

einsetzen (beginnen)

sette i

sich einsetzen für

gå inn for

erhitzen

erhitzen

opphete

sich erhitzen

hisse seg opp

spritzen

spritzen

sprute

spritzen MED

sprøyte

schwitzen

schwitzen

svette

Fingerspitze N f

Fingerspitze

fingerspiss m

zusammensetzen

zusammensetzen

sette sammen

sich zusammensetzen (aus)

være sammensatt (av)

besetzen

besetzen

besette

besetzen a. MIL

okkupere

besetzen (Platz)

oppta

abhetzen

sich abhetzen

skynde seg

sich abhetzen

mase

ansetzen VB trans

ansetzen

sette på

ansetzen (Termin)

bestemme

Fett ansetzen

legge på seg

benutzen

benutzen

bruke, benytte

ersetzen

ersetzen

bytte ut

ersetzen

tre istedenfor

ersetzen (Schaden)

erstatte

I . zusetzen VB trans

zusetzen

tilsette

zusetzen

tilføye

II . zusetzen VB intr dat fig

zusetzen

trenge inn på, presse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ragen nur etwa 1 mm über die Zehenspitzen hinaus.

de.wikipedia.org

Schließlich erfasste die Krankheit die Schamteile und Gliedmaßen bis in die Finger- und Zehenspitzen.

de.wikipedia.org

Beim Kletterschuh wird im Gegensatz zu anderen Schuhen eine Stabilisierung des Fußes zur maximalen Belastung der Zehenspitzen angestrebt.

de.wikipedia.org

Gehen auf den Zehenspitzen ist nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die Außenseite ist hell bis dunkelbraun und die Innenseite ist von der Fußwurzel bis zu den Zehenspitzen weißlich.

de.wikipedia.org

Beim Schuss sollte der Fuß dann nicht gekippt, die Zehenspitzen angezogen und der Ball möglichst weit außen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Auch das Anheben der Zehenspitzen in den Zehengelenken (Extension) ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bei diesen Strumpfhosen sind nur am Annähbund, den Zehenspitzen und um den optionalen Hygienezwickel Nähte vorhanden.

de.wikipedia.org

Finger- und Zehenspitzen sind zu gut entwickelten Haftscheiben verbreitert.

de.wikipedia.org

Bei einigen Kindern finden schon die ersten Stehversuche auf Zehenspitzen statt.

de.wikipedia.org