Translations for „auf die Dauer“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

auf die Dauer

i lengden

Translations for „auf die Dauer“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

i det lange løp

auf die Dauer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf die Dauer jedoch konnten die Freiherren ihre territorialen Ansprüche nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass chronischer Stress, der immer auch mit chronischer Hyperventilation einhergeht, auf die Dauer zu einer Verstellung des Atemzentrums führt.

de.wikipedia.org

Die Stadt- und Landkreise bestellen jeweils auf die Dauer von fünf Jahren für ihr Gebiet einen oder mehrere Naturschutzbeauftragte.

de.wikipedia.org

Auf die Dauer konnten sie sich jedoch gegen die Konkurrenz kapitalstarker Großbetriebe nicht behaupten.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Zwangsjacke sehr warm, die gefesselte Person beginnt auf die Dauer stark zu schwitzen.

de.wikipedia.org

Für Kernfusionsreaktoren wird auf die Dauer ebenfalls angereichertes Lithium benötigt werden, um in deren Blanket den Fusionsbrennstoff Tritium zu erbrüten.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Wartezeit besteht der volle Urlaubsanspruch ohne Rücksicht auf die Dauer der Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch der öffentlichen Straßen ist jedermann im Rahmen der Widmung und der verkehrsrechtlichen Vorschriften gestattet (Gemeingebrauch), allerdings besteht kein Anspruch auf die Dauer.

de.wikipedia.org

Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit von laufenden Jahreskarten wurde auf die Dauer der Sperre verlängert.

de.wikipedia.org