Translations for „balgen“ in the German » Norwegian Dictionary

ballen

die Hand zur Faust ballen

knytte neven

Balken N m

Balken

bjelke m

Ballen N m

Ballen (Bündel)

balle m

Ballen (Bündel)

bylt m

Ballen (Fuß)

balle m

folgen

folgen

følge

folgen (nachgehen)

følge etter

folgen (gehorchen)

høre på

daraus folgt

av dette følger

baden

baden

bade

bauen

bauen

bygge

backen

backen

bake

I . jagen VB trans

jagen

jage, jakte på

II . jagen VB intr

jagen

gå på jakt

jagen (eilen) ugs

fare, rase

Magen N m

Magen

mage m

sagen

sagen

si

tagen (beraten)

tagen

holde møte

es tagt (Tag werden)

det lysner av dag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um 1952 erschienen mehrere Kleinbildkameras mit fest montiertem Objektiv, woraufhin die Klappkameras mit ihren Balgen aus der Mode kamen und man sie als Vorkriegstechnik betrachtete.

de.wikipedia.org

Das Objektiv befindet sich vorne an einem Balgen und kann mit einer mechanischen Vorrichtung zurückgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Zilles Kinder streiten und balgen sich und fahren dabei den Erwachsenen mit vorwitzigem berlinischem Dialekt über den Mund.

de.wikipedia.org

Als klassische Balgen-Klappkamera kam um 1910 die Preis-Kamera auf den Markt, ein Modell für den kleinen Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Konstruktion mit Balgen, die Objektivstandarte wurde zum Fotografieren mittels einer Scherenmechanik nach vorn herausgezogen.

de.wikipedia.org

Die flexible Kamerakonstruktion (z. B. Balgen) diente zuerst nur der Entfernungseinstellung.

de.wikipedia.org

Bei derartigen Kameras ist die Objektivstandarte mit der Vorrichtung zur Aufnahme des Filmes, der Filmstandarte, mit einem flexiblen Balgen verbunden.

de.wikipedia.org

Bei derartigen Kameras ist die Filmstandarte mit der Vorrichtung zur Aufnahme des Objektivs, der Objektivstandarte, mit einem Balgen verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Paarungsspiel der Rotluchse gehört es, dass die Tiere einander spielerisch jagen und balgen.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Box-, Balgen- und Großformatkameras, Blitzwürfel, historische Filmkassetten, Fotoausrüstung, Kuriositäten sowie seltene Einzelstücke, Werbeartikel und diverse Filmkameras mit Federzug.

de.wikipedia.org