Translations for „bedienen“ in the German » Norwegian Dictionary

bedienen

bedienen

betjene

bedienen (Kunden)

ekspedere

bedienen (servieren)

varte opp, servere

sich bedienen

forsyne seg

Usage examples with bedienen

sich bedienen

forsyne seg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn der Unterlauf-Granatwerfer installiert ist, wird das Gewehr/Granatwerfer-System mit einem gemeinsamen Abzug bedient.

de.wikipedia.org

Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.

de.wikipedia.org

Ist kein freier Arbeitsspeicher mehr verfügbar um eine Anfrage zu bedienen, so werden gerade nicht benötigte Daten ausgelagert, um Platz im Arbeitsspeicher zu schaffen.

de.wikipedia.org

Südlich der Haltestelle existiert eine Wendeschleife, die bis 1990 von der Linie 704 bedient wurde und bis 2016 Endhaltestelle der Linie 713 war.

de.wikipedia.org

Man bedient sich quasi eines Tricks, um Profile tordieren zu lassen, die keinen kreisförmigen Querschnitt haben.

de.wikipedia.org

Größere Siedlungen befanden sich nicht in der Nähe, der Bahnhof bediente lediglich die Farmen der Umgebung sowie einige Wohnhäuser am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Der Symbolismus bedient sich teils der Mittel der akademischen realistischen Malerei, andererseits weist er zahlreiche Parallelen zum Jugendstil auf.

de.wikipedia.org

Die Aufführungen brachen mit den Traditionen der christlichen Verkündigung und bedienten sich weltlicher Unterhaltungskonzepte.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit bedient sich die Künstlerin bevorzugt der Technik des Sprayens.

de.wikipedia.org

Während sie früher Teil einer überregionalen Magistrale war und somit dem Fernverkehr diente, wird die Strecke heute fast ausschließlich vom Nahverkehr bedient.

de.wikipedia.org