Translations for „eventueller“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

eventuell

eventuell

eventuell

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn nach 7–10 Tagen Wasser wieder die Turbinen antreibt hat auch der Beton eventueller Umbauten wasserfest abbinden können.

de.wikipedia.org

Nach einer Einführung durch den Leiter und eventueller "Aufwärmphase" wählen sich die Partner.

de.wikipedia.org

Probleme der Sekundärforschung werden besonders in der schnellen Veralterung des Datenmaterials, in der Fortschreibung eventueller Erhebungs- und Auswertungsmängel sowie in der fehlenden Problemkompatibilität gesehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können meist bei der Echokardiografie bereits der zugrundeliegende Mechanismus (Ringdilatation, inkompletter Klappenschluss, Endokarditis, Prolaps, flail leaflet, „unklar“) und die Lokalisation eventueller Klappenveränderungen dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Auf wichtigeren Schriftstücken war in der üblichen Einleitungsformel vermerkt „datum …“ („gegeben (am) …“) mit und eventueller – womit deren Inhalt „das Gegebene“ wurde.

de.wikipedia.org

Die Meldestelle ist ebenfalls für die Auszahlung eventueller Geldpreise an die Teilnehmer zuständig.

de.wikipedia.org

Sie wurde an Personen verliehen, die sich trotz eventueller Selbstgefährdung zur Rettung des Lebens oder Eigentums anderer hervorgetan hatten.

de.wikipedia.org

So konnte der Neupreis des Fahrzeugs ebenso wie das Risiko eventueller Probleme niedrig gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Kinder durchlaufen vor der Aufnahme in die Vorschule einen Sprachtest, mit dem eventueller Förderbedarf festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Bauplanung abgeschlossen ist, könne der erste Spatenstich erfolgen, unter Berücksichtigung eventueller Anwohnerklagen auch erst später.

de.wikipedia.org