Translations for „kaltblütig“ in the German » Norwegian Dictionary

kaltblütig

kaltblütig

kaldblodig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fachmännisch, wenn auch nicht kaltblütig, stellt sie wenig später den Tod ihres Gatten fest.

de.wikipedia.org

Sie bringt es jedoch nicht über das Herz, ihn kaltblütig zu töten.

de.wikipedia.org

Nach und nach scheint jeder verdächtig, Täter werden zu Opfern und Zeugen werden kaltblütig beseitigt.

de.wikipedia.org

Schließlich wird sie als „kaltblütige Mörderin“ zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den anderen beiden Persönlichkeitstypen kommt bei ihm hinzu, dass er keine Angst vor Konsequenzen hat, was ihn kaltblütig werden lässt.

de.wikipedia.org

Als älterer Anhalter in dem semidokumentarischen Thriller Kaltblütig beendete er seine etwa 300 Filmrollen umfassende Laufbahn.

de.wikipedia.org

Bereits die Eingangsszene beinhaltet ganz unvermittelt einen kaltblütigen Mord, verübt an einem Reiter, der gerade noch quicklebendig pfeifend daherkam.

de.wikipedia.org

Er sei ein Meister der Manipulation gewesen, kaltblütig und kalkulierend vorgegangen und habe eine Menge Leute zum Narren gehalten.

de.wikipedia.org

Unerwartete Schwierigkeiten und kleinere Zwischenfälle werden mit kaltblütiger Unerschrockenheit gemeistert.

de.wikipedia.org

Als der Besitzer die Täter überrascht, wird er kaltblütig erschlagen.

de.wikipedia.org