Translations for „konträr“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

Honorar N nt

Honorar

honorar nt

kostbar

kostbar (teuer)

kostbar

kostbar (wertvoll)

dyrebar

Kontrast N m

Kontrast

kontrast m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Reiz liegt mehr in der Gegenüberstellung einer Situation unter konträren gesellschaftlichen Bedingungen, nicht so sehr in der überzeugenden Offenbarung bewusstseinsprägender Elemente.

de.wikipedia.org

Bereits etablierte psychische Störungen werden so auf Onlineaktivitäten übertragen, was ebenfalls zu konträren Positionen innerhalb der wissenschaftlichen Diskussionen führt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist auch der konträre Gegensatz im Vergleich mit der Kontradiktion selbst eine Kontradiktion, denn eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, ist es ein konträre Energie zu den Spiralen und wird Antispiralen genannt.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für Revitalize, allerdings sind hier auf der europäischen CD, konträr zur japanischen, 15 statt 12 Stücke zu hören.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich schnell, dass er nicht dauerhaft tragbar sein würde, da seine Wünsche konträr zu den beabsichtigten Reformen der dänischen Regierung standen.

de.wikipedia.org

Während die Positionen von Zentrum und französischer Besatzungsmacht in der Bistumsfrage konfliktarm waren, waren die Vorstellungen in der Schulpolitik konträr.

de.wikipedia.org

Vor allem nationalsozialistisches Gedankengut galt als konträr zu einer liberalen amerikanischen Überzeugung.

de.wikipedia.org

Konträr dazu wird sie als einfaches, modisches Element verwendet.

de.wikipedia.org

Die innerstädtische Bebauung und die Wiederherstellungsbemühungen liefen zum Teil konträr den Interessen der Nutzer und der Stadtplaner.

de.wikipedia.org