Translations for „manifestieren“ in the German » Norwegian Dictionary

investieren

investieren

investere

protestieren

protestieren

protestere

gastieren THEAT

gastieren

gjeste

existieren

existieren

eksistere

montieren

montieren

montere

akzeptieren

akzeptieren

akseptere

orientieren

sich orientieren

orientere seg

Manieren N fpl

Manieren

manerer mpl

datieren

datieren

datere

notieren

notieren

notere

zitieren

zitieren

sitere

rentieren

sich rentieren

lønne seg

diktieren

diktieren

diktere

frittieren

frittieren

frityrsteke

adoptieren

adoptieren

adoptere

amputieren

amputieren

amputere

quittieren

quittieren

kvittere

aussortieren

aussortieren

sortere ut

garantieren

garantieren

garantere

diskutieren VB

User Entry

zu diskutieren, hat diskuitert

å diskutere, har diskutert infin bokmål

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die konzeptuellen Arbeiten manifestieren sich in temporären Aktionen, Videoarbeiten, Fotografien oder Skulpturen.

de.wikipedia.org

Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.

de.wikipedia.org

In dieser ‚Hauskloster‘-Funktion manifestiert sich der Wunsch nach Überzeitlichkeit des Adels.

de.wikipedia.org

In ihrer Lyrik und Prosa manifestiert sich eine spontane, unkonventionelle, alle Genres hinter sich lassende, schöpferische Kraft.

de.wikipedia.org

Sie sollten aber sicherstellen, dass sich die zur Segmentierung verwendeten Kriterien auch im Kundenverhalten manifestieren und die Zielgruppen ausreichend groß für wirtschaftlichen Erfolg sein müssen.

de.wikipedia.org

Die rassistische Grundeinstellung der europäischen Eroberer manifestierte sich in der regionalen Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Gegenstand ihrer Arbeit waren und sind Projekte, die nationale Grenzen überwinden und sich an verschiedenen Orten international manifestieren.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeugen von Vorbehalten gegen jede Form der übertriebenen Ernsthaftigkeit, was sich häufig auch schon in der Wahl der Werkstitel manifestiert.

de.wikipedia.org

In der Tabelle sind die Ergebnisse der Volkszählungen manifestiert.

de.wikipedia.org

Zuerst werden die großen Entdeckungen und die technische Entwicklung, die sich in der Fliegerei manifestieren, auf ihre sozialen Folgen hin untersucht.

de.wikipedia.org