Translations for „menschenunwürdig“ in the German » Norwegian Dictionary

menschenunwürdig

menschenunwürdig

ikke menneskeverdig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Wiederherstellung der Gleise mussten die Männer schwerste körperliche Arbeit unter menschenunwürdigen Bedingungen verrichten.

de.wikipedia.org

Ende 1944 lebten unter menschenunwürdigen Bedingungen 722 Frauen in dem Lager.

de.wikipedia.org

Mehrere Ereignisse in der Geschichte der Bundeswehr verdeutlichen diesen Konflikt, darunter verschiedene Vorfälle um die menschenunwürdige Behandlung von Soldaten sowie politische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die Haftbedingungen waren nach heutigen Maßstäben menschenunwürdig, die psychologische Belastung der Insassen durch Haftregime und Vernehmungen hoch.

de.wikipedia.org

Man sieht hier den Künstler, der losgelöst von allen Bezügen nur seiner Kunst leben will und dafür sogar ein menschenunwürdiges Leben in Kauf nimmt.

de.wikipedia.org

In den Augen der Kritiker richteten sich diese Aufrufe offenbar gezielt an Einwanderer und seien daher „einfältig“, „primitiv“ sowie „menschenunwürdig“.

de.wikipedia.org

In seiner Autobiographie beschreibt er den menschenunwürdigen Drill in der Armee.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden ca. 6700 Demonstranten von der Polizei festgenommen und teils unter menschenunwürdigen Umständen in überfüllten Gefängnissen festgehalten; auch von Folter wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Betroffene gaben auch an, von Behörden, Wärtern und Anstaltsleitung in einer menschenunwürdigen Art behandelt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Für viele wurde er dadurch zu einem Symbol für eine menschenunwürdige Haltung der katholischen Kirche gegenüber homosexuellen Christen.

de.wikipedia.org