Translations for „mitschleifen“ in the German » Norwegian Dictionary

schleifen (schärfen)

schleifen

slipe

Warteschleife N f

Warteschleife FLUG

ventemønster nt

Warteschleife TEL

kø m

Schleife N f

Schleife

sløyfe m/f

schleichen

schleichen

snike seg

Mittelstreifen N m

Mittelstreifen

midtrabatt m

Streifen N m

Streifen

stripe m

eingreifen

eingreifen

gripe inn

Autoreifen N m

Autoreifen

bildekk nt

Winterreifen N m

Winterreifen

vinterdekk m

Seitenstreifen N m (Straße)

Seitenstreifen

veiskulder m/f

Schleier N m

Schleier

slør nt

Verschleiß N m

Verschleiß

slitasje m

Zweitschlüssel N m

Zweitschlüssel

ekstra nøkkel m

kitschig

kitschig

harry, smakløs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit beim Fahrgastwechsel kein Passagier durch eine sich schließende Tür eingeklemmt und beim Anfahren des Zuges mitgeschleift wird, verfügen die Türen über sensible Kanten.

de.wikipedia.org

Er verfing sich am Wagen und wurde bis ums Eck mitgeschleift, bevor dieser dort zum stehen kam.

de.wikipedia.org

Strock wird mitgeschleift und verliert das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Es wurde auch beobachtet, dass sich die Eule in einen Körperteil verkrallt und mitschleifen lässt.

de.wikipedia.org

Nachdem er 24 Meter mitgeschleift worden war, ließ er los.

de.wikipedia.org

Der LKW wurde zerfetzt und die Trümmer noch 325 m mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Bei einem zu weiten Steigbügel besteht die Gefahr, dass der Reiter mit dem Schuhwerk durch den Steigbügel rutscht, sich hierbei verhakt und dann vom Pferd mitgeschleift wird.

de.wikipedia.org

Fragmente von Granit und anderen Gesteinen wurden dabei vom Festland und unterseeischen Gesteinsformationen abgetragen und vom Eis bis zu dieser Ebene mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Dabei wird er versehentlich von einem russischen U-Boot mitgeschleift und gerät beinahe in dessen Antriebsschraube.

de.wikipedia.org

Die Tochter wurde geschlagen und ihr Vater und ihr Bruder mitgeschleift.

de.wikipedia.org