Translations for „traditionell“ in the German » Norwegian Dictionary

traditionell

traditionell

tradisjonell

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wildwachsender Spargel zählt zu den inseltypischen Delikatessen und wird traditionell als Omelett zubereitet.

de.wikipedia.org

Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Park hat als Ziel die Erhaltung der Landschaft und Bewahrung der traditionellen wirtschaftlichen und traditionellen Kultur.

de.wikipedia.org

Das 0,49 km² großen Reservat hat rund 168 (2006) ständige Bewohner, die außer Französisch auch sämtlich ihre traditionelle Stammessprache beherrschen.

de.wikipedia.org

Das Schichtkonzept umgreift allerdings auch die traditionelleren Stände- oder Kastengesellschaften.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um ein traditionelles Handelsgewicht und wird nicht für Edelmetalle und Arzneien verwendet.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Ziegenfelle verwendet, die mit einer langen Schnur am Korpus festgemacht werden.

de.wikipedia.org

Traditionelle Wandergesellen führen auch heute noch einen solchen beispielsweise durch das beim Wachsen ihn umschlingende Waldgeißblatt verdrehten Knotenstock.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Eine weitere ideologische Klammer der Bewegung war traditionell Antisemitismus.

de.wikipedia.org