Translations for „vertagen“ in the German » Norwegian Dictionary

vertagen

vertagen

utsette

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Vorhaben wurde aber 2013 aus Kostengründen und wegen Widerstands aus der Bevölkerung auf unbestimmte Zeit vertagt.

de.wikipedia.org

Der König hatte das Recht die Versammlung zu verlängern, zu vertagen oder aufzulösen.

de.wikipedia.org

Um den möglichen Interessenten mehr Zeit für die Vorbereitung zu gewähren wurde die Entscheidung vertagt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurden die zwei letzten Zeugen vernommen und die Verhandlung nach nur einer Stunde Dauer vertagt.

de.wikipedia.org

Für das folgende Geschäftsjahr wurde das Audit erneut vertagt, nachdem für die ersten acht Monate vor dem Eigentümerwechsel nicht alle Daten verfügbar gewesen seien.

de.wikipedia.org

In Ermangelung aktiver Mitglieder musste eine Rekonstitution seither zweimal vertagt werden.

de.wikipedia.org

Seitdem sind sie mehrfach vertagt worden, was zunehmend Anlass für weitere Konflikte ist.

de.wikipedia.org

Die Verhandlung wurde bereits nach etwa einer Stunde vertagt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde eine Entscheidung jedoch mit 24 zu 17 Stimmen auf das Folgejahr vertagt.

de.wikipedia.org

Auf der Konferenz kommt es zu Prügeleien, als er die von den Talentsuchern angewandten Methoden bloßstellt und offenbart, dass er die Entscheidung vertagen will.

de.wikipedia.org