Translations for „willig“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

villig

willig, gewillt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Spiel eignet sich besonders, um eine willige Gesellschaft von Kindern, aber vor allem auch Erwachsenen (am besten ab vier Personen), ein wenig aufzulockern.

de.wikipedia.org

Gelder sollten aber nur an diejenigen ausgezahlt werden, die willig waren, sich schnellstmöglich durch geeignete Maßnahmen wieder für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren.

de.wikipedia.org

So ergibt sich ein Bild, als ob jeder Adelssohn auf Wikingfahrt gegangen sei und auch immer ausreichend willige Mitstreiter gefunden habe.

de.wikipedia.org

Mehrfache Zureichungen von Gift in erhöhter Dosierung, unter anderem Arsen, die das Tier willig zu sich nahm, blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich kann das Kloster vor das Jahr 1451 datiert werden, da eine Urkunde aus diesem Jahr eine Schenkung an die hier lebenden „willigen Armen“ bezeugt.

de.wikipedia.org

Sie haben’s willig getan und sind auch ihre Schuldner.

de.wikipedia.org

Dort werden willige, junge Mädchen zu Tänzerinnen ausgebildet und mit dem Versprechen geködert, im Ausland eine große Bühnenkarriere zu starten.

de.wikipedia.org

Er ist ein Frauenheld und geht mit beinahe jeder willigen Frau ins Bett.

de.wikipedia.org

Häufig erfuhren Scharfrichter soziale Ausgrenzung, wenn sie als allzu willige Vollstrecker galten.

de.wikipedia.org

Denen, die der Lehre gehorsam werden wollten, habe Gott einen willigen Geist gegeben, damit sie sich erniedrigen.

de.wikipedia.org