Translations for „zweiten“ in the German » Norwegian Dictionary

zweite(r, s)

zweite(r, s)

andre, annen

zweit

zu zweit

to og to

zu zweit

på tomannshånd

Usage examples with zweiten

den zweiten Gang einschalten

skifte til annet gir

den zweiten Gang einlegen

sette bilen i annet gir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Passagierliste der ersten und zweiten Klasse enthielt die Namen von 443 Passagieren, für die dritte Klasse wurde keine Passagierliste geführt.

de.wikipedia.org

Vor allem in der zweiten Kriegshälfte wurde die Provinz Ziel von alliierten Bombenangriffen und in den letzten Kriegsmonaten auch Schauplatz von Bodenkämpfen.

de.wikipedia.org

Jetzt griffen die drei preußischen Bataillone auch den zweiten Verhau an.

de.wikipedia.org

Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.

de.wikipedia.org

Diese verursachten einen Förderrückgang des Erdöls, durch den es zur zweiten Ölkrise kam.

de.wikipedia.org

Dort wird u. a. am zweiten Oktoberwochenende die Kirchweih gefeiert.

de.wikipedia.org

Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.

de.wikipedia.org

Im zweiten Quartal sank die Wirtschaftsleistung zum Vorquartal um 9,7 Prozent, etwas weniger als zunächst mit 10,1 Prozent erwartet.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt wird jedes Dokument mit einer Versandhülle (Kuvert) versehen.

de.wikipedia.org