How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

German
German
Persian
Persian

Ihr (Possessivpronomen)

Ihr
شما/ ـتان šomā/-etān
Ihr
خود/خودتان xod/xod-etān
Ihr Auto
خودروی‌تان xodro-je-tān

ihr

1. ihr 2. Person pl :

ihr
شما šomā
ihr
به/برای شما be/barāj-e šomā

2. ihr:

ihr (Person) dat sg von sie
به/برای او be/barāj-e u.
ihr (Sache) dat sg von sie
به/برای آن be/barāj-e ān
er schickte es ihr dat sg von sie
برایش می‌فرستد barājaš miferestad
ich habe ihr die Haare geschnitten dat sg von sie
موهایش را کوتاه کردم mu-hājaš rā kutāh kardam
wie geht es ihr ? dat sg von sie
حالش چطور است؟ hālaš če-tour ast
ein Freund von ihr dat sg von sie
یکی از دوستانش jeki az dustān-aš

3. ihr:

ihr (Person) Possessivpronomen sg
ـاو/ ـش -u/-aš
ihr (Person) Possessivpronomen sg
خود/ خودش xod/xod-aš
ihr (Sache) Possessivpronomen sg
آن ān
ihr Vater Possessivpronomen sg
پدرش pedar-aš

4. ihr Possessivpronomen pl :

ihr
آنان/ ـشان ānān/-ešān
ihr
خود/ خودشان xod/xod-ešān
ihr Auto (mehrere Besitzer) Possessivpronomen pl
خودروی‌شان xodro-je-šān
Rauchen schadet Ihrer Gesundheit
سیگار برای سلامتی شما مضر است sigār barāj-e salāmati-je šomā mozerr ast
wie ist Ihr Name ?
اسم شما چیست؟ esm-e šomā čist
er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht
از او تقاضای ازدواج کرد az u. taġāzā-je ezdewāğ kard