gemacht in the PONS Dictionary

Translations for gemacht in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
woraus ist das gemacht?
جنسش چیست؟ ğens-aš čist
    er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht
    از او تقاضای ازدواج کرد az u. taġāzā-je ezdewāğ kard
      Pipi machen
      جیش كردن ğiš kardan
        Pipi machen
        شاش کردن šāš kardan
          schlapp machen umg
          وا دادن wā dādan
            schlapp machen umg
            زه زدن zeh zadan
              selbst gemacht (Marmelade)
              خانگی xānegi
                sich etwas zunutze machen
                از چیزی بهره‌برداری کردن az čizi bahre-bardāri kardan

                  Translations for gemacht in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

                  Show summary of all matches

                  gemacht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

                  mit jemandem Schluss machen
                  با كسی به‌هم زدن bā kasi be-ham zadan
                    mit jemandem Schluss machen
                    با كسی قطع‌رابطه كردن bā kasi ġat'-rābete kardan
                      woraus ist das gemacht?
                      جنسش چیست؟ ğens-aš čist
                        da kann man nichts machen
                        کاری نمی‌شود کرد kāri nemišawad kard
                          selbst gemacht (Marmelade)
                          خانگی xānegi
                            sich mit etwas vertraut machen
                            با چیزی آشنا/مأنوس شدن bā čizi āšenā/ma'nus šodan
                              er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht
                              از او تقاضای ازدواج کرد az u. taġāzā-je ezdewāğ kard
                                machen Sie sich keine Mühe !
                                زحمت نكشید! zahmat na-kešid
                                  jemanden auf et aufmerksam machen
                                  كسی را متوجه چیزی كردن kasi rā motewağğeh-e čizi kardan
                                    sich etwas zunutze machen
                                    از چیزی بهره‌برداری کردن az čizi bahre-bardāri kardan

                                      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                                      German
                                      Der Ort hat sich einen Namen für Heliskiing gemacht, weil es an den Abhängen weder Lawinengefahr noch Felsen unter dem Tiefschnee gibt.
                                      de.wikipedia.org
                                      Damit war es unmöglich gemacht, dass die arrestierten Schiffe kurzfristig wieder in See stechen könnten.
                                      de.wikipedia.org
                                      Sie alle sollten den Limes dort kennzeichnen, wo verkehrsreiche Straßen kreuzten, damit mehr Publikum aufmerksam gemacht werden konnte.
                                      de.wikipedia.org
                                      Dabei wurden bereits viele Gefangene gemacht, besonders unter den Freischärlern.
                                      de.wikipedia.org
                                      Sie müssen durch Kälteeinwirkung keimfähig gemacht (stratifiziert) werden.
                                      de.wikipedia.org
                                      Obst, Gemüse, Schmalz und Gänseflomen wurden durch Einwecken in Einweckgläser haltbar gemacht.
                                      de.wikipedia.org
                                      Dies hätte dann wertvolle Zerstörer für wichtige Einsätze frei gemacht.
                                      de.wikipedia.org
                                      Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
                                      de.wikipedia.org
                                      Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.
                                      de.wikipedia.org
                                      Von seiner Mutter wurde er mit dem Handwerk der Feinbäckerei vertraut gemacht, was auch der Beginn seiner Lehre war.
                                      de.wikipedia.org

                                      Browse the dictionary

                                      German

                                      Look up "gemacht" in other languages

                                      "gemacht" in the monolingual German dictionaries


                                      Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                      Browse the dictionaries
                                      Most popular