Translations for „Anwesenheitspflicht“ in the German » Polish Dictionary

Ạnwesenheitspflicht <‑, no pl > N f

Anwesenheitspflicht

obowiązek m obecności

bei diesem Seminar herrscht Anwesenheitspflicht

na tym seminarium obecność jest obowiązkowa

Usage examples with Anwesenheitspflicht

bei diesem Seminar herrscht Anwesenheitspflicht

na tym seminarium obecność jest obowiązkowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für alle dienstfreien Feuerwehrmänner und jene, die nicht unbedingt an ihren Dienststellen benötigt wurden, herrschte dabei Anwesenheitspflicht in Uniform.

de.wikipedia.org

Zur Teilnahme an den Vorlesungen besteht grundsätzlich Anwesenheitspflicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzte somit ein Prozess der Verschulung der Universitäten ein, Curricula wurden zunehmend fix vorgeschrieben, Anwesenheitspflichten eingeführt und Wahlmöglichkeiten abgeschafft.

de.wikipedia.org

Der Dekan hingegen sollte immer direkt vor Ort residieren, was auch durch seine Anwesenheitspflichten im Chor erforderlich war.

de.wikipedia.org

Erst allmählich machten sich die Veränderungen bemerkbar, zum Beispiel durch die Anwesenheitspflicht von Priestern bei Hochzeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung einer Anwesenheitspflicht wird immer mehr versucht, die Studenten an die Vorlesungen zu binden.

de.wikipedia.org

Bis ins 15. Jahrhundert herrschte Anwesenheitspflicht der Märker, danach nur noch bei außerordentlichen Märkerdingen.

de.wikipedia.org

Außerdem erfüllen Beleuchtungsmeister die sogenannte Anwesenheitspflicht eines technisch Verantwortlichen in Theatern ab einer bestimmten Bühnengröße und Zahl von Zuschauerplätzen.

de.wikipedia.org

Für Auszubildende besteht in der Berufsschule physische Anwesenheitspflicht, die Leistungen werden mit einem Berufsschulzeugnis bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Anwesenheitspflicht von Aufsichtspersonal auch auf kleinen Landeplätze, Hauptflugbuch und Flugplatzzwang bleiben aber grundsätzlich bestehen.

de.wikipedia.org