Translations for „Attitüde“ in the German » Polish Dictionary

Attitü̱de <‑, ‑n> [ati​ˈtyːdə] N f form

1. Attitüde (Balettfigur):

Attitüde

attitude nt (postawa baletowa)

2. Attitüde (Gebaren):

die Attitüde [einer Filmdiva]

poza f [gwiazdy filmowej]

Usage examples with Attitüde

die Attitüde [einer Filmdiva]

poza f [gwiazdy filmowej]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Ausspracheform ist jedoch eher eine geschlechtsspezifische Attitüde als eine durchgehende Regel.

de.wikipedia.org

Die Band hat eine antikommerzielle Attitüde und gab bis 2002 nur wenige Interviews, danach keine mehr.

de.wikipedia.org

Antikapitalistische Attitüden könnten selbst „kapitalistisch konnotiert“ sein, da „Abgrenzung“ als Gut produziert werde.

de.wikipedia.org

Sie postuliert, dass eine vorurteilshafte Wahrnehmung einer bestimmten äußeren Schädelbildung auf gewisse geistige Attitüden schließen lasse.

de.wikipedia.org

Es herrsche eine „Fuck the Majors“-Attitüde, Künstler vermarkten sich über Youtube und Vk.com.

de.wikipedia.org

Andererseits ist dieser Typ nicht so eingestellt, dass er mit humorvoller Attitüde produktive kritische Situationen nivelliert.

de.wikipedia.org

Mit ihrer schrillen Aufmachung (bunte Haare und ausgefallene Kleidung) sowie ihrer „kontinentalen Attitüde“ fallen sie in der konformistischen und traditionsbewussten Inselgesellschaft aus dem Rahmen.

de.wikipedia.org

Dabei besaß sie das noch größere Talent, poetische Attitüden zu erfinden und im angemessenen Stil darzustellen, sodass sie ihre Vorgängerin weit übertraf.

de.wikipedia.org

Ferner seien Angeberei, Übertreibungen und eine nonchalante Attitüde Markenzeichen seiner Musik.

de.wikipedia.org

Die Aussprache karikiert typische DJ-Attitüden, völlig unverständliche Witze sorgen für große Heiterkeit.

de.wikipedia.org