Translations for „Bauaufsichtsbehörde“ in the German » Polish Dictionary

Bau̱aufsichtsbehörde <‑, ‑n> N f ADMIN

Bauaufsichtsbehörde

urząd m nadzoru budowlanego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Verfahren beteiligt sind die Bauaufsichtsbehörde, die Gemeinde, innerhalb deren Gebiet gebaut werden soll, Nachbarn sowie andere Behörden, deren Zuständigkeitsbereiche berührt werden.

de.wikipedia.org

Weil die Verpflichtung nur öffentlich-rechtlicher Natur ist, kann nur die zuständige Bauaufsichtsbehörde unmittelbar Rechte aus ihr herleiten.

de.wikipedia.org

Die Bauvorlagen müssen bei der zuständigen Gemeinde oder Bauaufsichtsbehörde eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Die Bauaufsichtsbehörde, auch Bauordnungsamt, Baugenehmigungsbehörde, Baurechtsamt, Bauaufsichtsamt oder veraltet Baupolizei genannt, befasst sich mit hoheitlichen Aufgaben des Baurechts, beispielsweise mit der Erteilung von Baugenehmigungen.

de.wikipedia.org

Gegen die anfangs nur zwei Bienenvölker bestanden seitens der Bauaufsichtsbehörde keine Bedenken.

de.wikipedia.org

Der Erlass einer Abrissverfügung steht im pflichtgemäßen Ermessen der Bauaufsichtsbehörden, dessen Ausübung die Verwaltungsgerichte gem.

de.wikipedia.org

Seine Verantwortungsbereiche waren Untere Bauaufsichtsbehörde, Untere Immissionsschutz-, Abfall-, Wasser-, Boden- und Naturschutzbehörde sowie Kreiseigenes Bauwesen.

de.wikipedia.org

Der Bauvorbescheid ist eine bindende, befristete, schriftliche Erklärung der unteren Bauaufsichtsbehörde, dass einem Bauvorhaben in bestimmten Einzelfragen das geltende öffentliche Baurecht nicht entgegensteht.

de.wikipedia.org

Die behördliche Genehmigung zum Beziehen des Gebäudes oder der Wohnung (Schlussabnahmeschein der Bauaufsichtsbehörde) ist für die Bezugsfertigkeit nicht maßgebend.

de.wikipedia.org

Die Statik wurde, wie gesetzlich vorgeschrieben, im Auftrag der Bauaufsichtsbehörde von einem Prüfingenieur für Bautechnik geprüft und musste nachgebessert werden.

de.wikipedia.org