Translations for „Bauernverband“ in the German » Polish Dictionary

Bau̱ernverband <‑[e]s, ‑verbände> N m

Bauernverband

związek m [lub stowarzyszenie nt ] rolników

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vorsitzende des Bauernverbandes schätzte die Situation als kritisch ein.

de.wikipedia.org

Reiter- und Bauernverbände argumentieren, dass eine zusätzliche Pferdesteuer bewirke, dass Pferdebesitzer in der Folge in steuerfreie Nachbargemeinden abwandern oder ihre Pferde verkaufen würden.

de.wikipedia.org

Korrupte Kader sollten nicht durch Bauernverbände, sondern durch Parteigremien zur Verantwortung gezogen und notfalls entfernt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich lag die Beurteilung durch Fachwissenschaft und Bauernverbände auf der einen und der veröffentlichten Meinung und der Landwirtschaftsministerin diametral auseinander.

de.wikipedia.org

Am Anfang stieß er mit seinen Bestrebungen auf großen Widerstand, vor allem auch auf Seiten der 1650 lokalen Bauernverbände.

de.wikipedia.org

Da die Population trotz dieser Maßnahme auf 566 Tiere (Herbstzählung 2018) anwuchs, forderte der Bauernverband, die Bejagung männlicher Nandus zu erlauben.

de.wikipedia.org

Dieser Verband war der einzige der schleswig-holsteinischen Bauernverbände, der anfangs in Opposition zur 1933 betriebenen Gleichschaltung ging.

de.wikipedia.org

1947 zählte er zu den Mitbegründern des schleswig-holsteinischen Bauernverbandes.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Bauernverbände übersteigen die für Kauf oder Pacht aufzuwendenden finanziellen Mittel bei weitem den durch die landwirtschaftliche Nutzung des Bodens erwirtschaftbaren Betrag.

de.wikipedia.org

Alle politischen Parteien wurden verboten, Gewerkschaften, progressive Studenten- und Bauernverbände bekämpft.

de.wikipedia.org