Translations for „Beamtenapparat“ in the German » Polish Dictionary

Beạmtenapparat <‑[e]s, ‑e> N m pej inf

Beamtenapparat

aparat m urzędniczy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zentrale Verwaltung mit ihrem Beamtenapparat umfasste jedoch nur das Kerngebiet des Reiches in der Gangesebene; ausgenommen bleibt der südliche Teil des Subkontinents (dravidische Staaten).

de.wikipedia.org

Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen neuen Aufgabenbereiche des Staates führten zu einer markanten Vergrößerung des Beamtenapparats.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit wurden diese Kommissionen nie eingerichtet, die Volkskommissare bezogen vielmehr die bis dahin bestehenden Ministerien und übernahmen weitgehend deren Beamtenapparat.

de.wikipedia.org

Diese Taktik wurde „Leute verschicken“ genannt und hielt den gesamten Beamtenapparat in Schach.

de.wikipedia.org

Dies lag auch im Interesse der Diadochenherrscher, deren Beamtenapparat darauf angewiesen war, dass Ämter nach Tüchtigkeit und nicht nach Geburt vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Er scheitert aber an der Bürokratie und dem Beamtenapparat.

de.wikipedia.org

Da ein Beamtenapparat und die Datensammlung als Basis zur Einziehung dieser Steuern fehlte, konnte diese nicht kurzfristig erhoben werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr haben die verantwortlichen Leiter versucht, freie Mitarbeiter aus dem Beamtenapparat oder aus Literatenkreisen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahrhunderts konnte eine immer größere Gruppe von Absolventen der Beamtenprüfungen keine Stelle im Beamtenapparat finden.

de.wikipedia.org