Translations for „Bläser“ in the German » Polish Dictionary

Blä̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈblɛːzɐ] N m(f) MUS

Bläser(in)

muzyk m grający na instrumencie dętym

Bläser(in)

dęciak m inf

sie ist Bläserin

ona gra na instrumentach dętych

die Bläser und die Streicher

instrumenty mpl dęte i smyczkowe

Usage examples with Bläser

die Bläser und die Streicher

instrumenty mpl dęte i smyczkowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ich bin damals ein sehr mutiger Bläser gewesen und habe auf der Oboe ein Espressivo versucht, was es bis dahin eigentlich noch nicht gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Je entspannter die Lippenmuskulatur im unteren und mittleren Bereich arbeitet, desto mehr Spielraum hat der Bläser nach oben.

de.wikipedia.org

Das Werk für vier Chöre, Bläser und Orgel vertont den Wahlspruch des Kölner Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Die Randform und -Breite werden individuell vom Bläser gewählt, mitunter nach nicht klar bezeichenbaren Kriterien.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte der Durchführung steht im dramatischen Fortissimo mit Staccato-Gängen im Bass, von Pausen unterbrochenen Akkordschlägen der Violinen und Liegetönen der Bläser.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Überleitungsteil (Takt 57–77), der als Vorhalt der Bläser beginnt und ansonsten nur für Streicher gehalten ist.

de.wikipedia.org

Traditionell versammeln sich hierzu rund 2000 Bläser, die unter Leitung der badischen Landesposaunenwarte gemeinsam musizieren.

de.wikipedia.org

Es gibt zehn Chöre und 115 Bläser im Landesverband.

de.wikipedia.org

Die Violine übernimmt es, das Thema zu variieren; nach einer Weile treten abwechselnd die Bläser und die Streicher als Begleitung hinzu.

de.wikipedia.org

Im zweiten Thema (Takt 11–20) spielen die Bläser im Dialog mit den Violinen ein zweitaktiges Motiv.

de.wikipedia.org