Translations for „Dienstgespräch“ in the German » Polish Dictionary

Di̱e̱nstgespräch <‑[e]s, ‑e> N nt

1. Dienstgespräch (ein dienstliches Gespräch):

Dienstgespräch

rozmowa f służbowa

2. Dienstgespräch (Telefongespräch):

Dienstgespräch

rozmowa f telefoniczna w sprawach służbowych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heutige Telefonanlagen können nicht nur deren Verrechnung übernehmen, sondern auch die Dienstgespräche über bestimmte Codes einzelnen Geschäftszahlen, Geschäftsvorgängen oder Forschungsprojekten zuordnen.

de.wikipedia.org

Termine bestimmen den Alltag sämtlicher Wirtschaftssubjekte (Privatpersonen, Unternehmen, öffentliche Verwaltung und Staat), seien es interne Termine (Besprechungen, Betriebsversammlungen, Dienstgespräche) oder externe Termine (Bewerbungsgespräche, Hauptversammlungen, Verhandlungen).

de.wikipedia.org

Dienstgespräche werden mit Arbeitsmitteln geführt und gehören zur Arbeitsleistung.

de.wikipedia.org

Interne Termine gibt es als Anfangs- und Endtermin bei der Durchführung von Aufgaben, meist ohne Endtermin bei Besprechungen, Betriebsversammlungen oder Dienstgesprächen.

de.wikipedia.org

Dienstgespräche werden am Arbeitsort geführt, der als statischer Arbeitsort im Büro oder in der Werkstatt, aber auch als mobiler Arbeitsort eine Baustelle sein kann.

de.wikipedia.org

Über wichtige Dienstgespräche werden im Regelfall nachträglich Aktenvermerke oder Protokolle angefertigt, damit der Gesprächsinhalt beweiskräftig dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Auch im Arbeitszimmer werden Dienstgespräche geführt.

de.wikipedia.org

Gegensatz zum Dienstgespräch ist das während der Arbeitszeit geführte Privatgespräch.

de.wikipedia.org

Arbeitsmittel werden dem Arbeitnehmer ausschließlich für dienstliche Zwecke zur Verfügung gestellt (etwa für Dienstgespräche am Telefon/Handy), so dass deren private Nutzung nicht statthaft ist.

de.wikipedia.org

Bei Dienstgesprächen mit Personen außerhalb des Unternehmens oder außerhalb der Behörde (etwa Kunden, Auftraggebern, Antragstellern) kann auch eine Bestätigung des Gesprächs durch Brief ratsam sein (kaufmännisches Bestätigungsschreiben).

de.wikipedia.org