Translations for „Doge“ in the German » Polish Dictionary

Do̱ge <‑n, ‑n> [ˈdoːʒə] N m HISTORY

Doge

doża m

der Doge von Venedig/Genua

doża wenecki [lub Wenecji] /Genewy

Usage examples with Doge

der Doge von Venedig/Genua

doża wenecki [lub Wenecji] /Genewy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Volk, das den Dogen der Mitwisserschaft verdächtigte, erhob sich und stürzte ihn.

de.wikipedia.org

Dann befasst sich der Autor mit dem Dogen, denn am deutschen Hof „schlug er noch größere Vortheile heraus, als am byzantinischen“.

de.wikipedia.org

8“, er war also acht Jahre, im Amt, wobei jener Angelus ausdrücklich als Doge mitgenannt wird.

de.wikipedia.org

Doch die Gewinnaussichten seien so groß gewesen, dass sie selbst über die Religion, die Menschlichkeit und die Drohungen des Dogen obsiegten.

de.wikipedia.org

737 ermordeten die Lagunenbewohner schließlich, da sie keinen Dogen über sich dulden wollten, den um Ruhm und Ehre der Nation so verdienten Orso.

de.wikipedia.org

Er sah im Dogen eine Persönlichkeit, die sich „in einsamer Größe weit über alle ihre italienischen Zeitgenossen emporhebt“.

de.wikipedia.org

Sicher sei der Doge zu höchster Vorsicht gezwungen gewesen, um überhaupt im Amt bleiben zu können.

de.wikipedia.org

Der Doge vereinigte sowohl militärische als auch richterliche Funktionen, so dass das Amt im frühen Mittelalter eine fast uneingeschränkte Macht besaß.

de.wikipedia.org

Neben Datierungswidersprüchen entstanden weitere, erheblich voneinander abweichende Deutungen des Gesamtprozesses, durch den es zur Wahl eines ersten Dogen kam.

de.wikipedia.org

Die Reaktion des Dogen geht aus dem an dieser Stelle unklaren Text nicht eindeutig hervor.

de.wikipedia.org