Translations for „Drolerie“ in the German » Polish Dictionary

Drolerie N

User Entry

Drolerie f ART

motyw dekoracyjny w postaci małych scenek figuralnych lub zwierzęcych m

Drolerie N

User Entry

Drolerie f form

komizm m

Drolerie f form

błazenada f

die Drolerie der Situation ex

śmieszność sytuacji f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bezeichnung Drolerie wird gelegentlich auch für literarische Groteskformen (Unsinnsgedichte, Fatrasien etc.) verwendet.

de.wikipedia.org

Das Chorgestühl wurde im 15. Jahrhundert geschaffen und besitzt geschnitzte Drolerien an Wangen, Misericordien und Rückwandreliefs.

de.wikipedia.org

Ihre starke Begabung für weibliche Liebenswürdigkeit und Drolerie kommt in keiner ihrer bisherigen Rollen so ein und vollendet zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Dem Regisseur gelang es durchweg, allzu gewollter Drolerie aus dem Weg zu gehen, so daß sich der Film einigermaßen vorbehaltlos als Komödie klassifizieren läßt“.

de.wikipedia.org

Auf dem Papier waren Drolerien eine Art mittelalterlicher Karikaturen.

de.wikipedia.org

Der Aufgang zur Kanzel ist mit Drolerien verziert.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die englische Buchmalerei sind besonders zwischen etwa 1280 und 1340 die grotesken Tiere und skurrilen Figuren der vom Text weitgehend losgelösten Drolerien.

de.wikipedia.org

Die heute bekanntesten Drolerien finden sich an gotischen Kirchen, wo sie öfter als Wasserspeier am Rand des Daches fungieren oder in den Miserikordien von Chorgestühlen ihr Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen in Drolerien der Buchmalerei und der Bauplastik am Außenbau mittelalterlicher Kirchen, in der Regel ohne szenischen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind häufig mit Drolerien, Tier- oder Pflanzenmotiven, Vögeln oder zoomorphen Gestalten verziert.

de.wikipedia.org