Translations for „Eichung“ in the German » Polish Dictionary

E̱i̱chung <‑, ‑en> N f TECH

Eichung

wzorcowanie nt

Eichung

legalizowanie nt

die Anzeige der Waage wurde bei der letzten Eichung überprüft

wskaźnik m wagi został sprawdzony podczas ostatniego wzorcowania

Usage examples with Eichung

die Anzeige der Waage wurde bei der letzten Eichung überprüft

wskaźnik m wagi został sprawdzony podczas ostatniego wzorcowania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oft werden die Begriffe Eichung und Kalibrierung verwechselt.

de.wikipedia.org

Bei der Eichung werden die Temperaturfühler erst einzeln geprüft und dann Paare mit zueinander passender Fehlerkennlinie gebildet, die nicht mehr getrennt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Der Umfang einer Haspel und damit die Stranglänge ist seit dem 17. Jahrhundert durch regionale Verordnungen genau festgelegt und musste durch Eichung nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

1565 wurde die der Eichung von Maßen und Gewichten dienende Ratswaage an die Westwand des Rathauses angebaut.

de.wikipedia.org

Der Messgerätebetreiber ist für die fristgerechte Beantragung der Eichung bei der zuständigen Behörde verantwortlich.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Firmen, die sich auf die Eichung spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre war die Eichung vorgeschrieben und galt als Verkaufsmaß.

de.wikipedia.org

Eine Eichung ist ein hoheitlicher Vorgang für Messmittel im gesetzlich geregelten Bereich und erzielt eine ja/nein-Entscheidung (geeicht, nicht geeicht).

de.wikipedia.org

Bei einer mit der Kalibrierung verbundenen Feststellung, inwieweit ein Messgerät den festgelegten Vorschriften genügt, spricht man bei rechtlicher Kompetenz von Eichung gemäß einer Eichordnung.

de.wikipedia.org

Für die Eichung von Fotometern hat man rings um den nördlichen Himmelspol eine Gruppe von Fixsternen definiert, die Polsequenz oder Nordpolarsequenz.

de.wikipedia.org