Translations for „Einzelfallprüfung“ in the German » Polish Dictionary

E̱i̱nzelfallprüfung <‑, ‑en> N f

Einzelfallprüfung

badanie nt każdego poszczególnego przypadku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einzelfallprüfung oder Vertikalvergleich) optional vereinbaren; dabei dürfen versichertenbezogene Daten nur nach den Vorschriften des Zehnten Kapitels erhoben, verarbeitet oder genutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese wurden 2015 von der Bundesregierung gelockert, obwohl die Einzelfallprüfungen unter den Rüstungsexportrichtlinien erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Annahme der Initiative gebe es für die Gerichte keine Einzelfallprüfung und keinen Ermessensspielraum.

de.wikipedia.org

Die Redner der Regierungsfraktionen betonten, dass Betroffene sich nach der Regelung von 1998 einer Einzelfallprüfung unterziehen mussten.

de.wikipedia.org

Nach Einzelfallprüfung kann der Bundesvorstand die Unterstützung streichen oder kürzen, wenn sich die Antragssteller von ihren Taten distanzieren oder andere Personen belasten.

de.wikipedia.org

1990 berichteten Medien, dass diese Praxis durch eine Einzelfallprüfung ersetzt würde.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Nichtzurückweisung ist dann verletzt, wenn Personen ohne Einzelfallprüfung ausgewiesen, abgeschoben oder an der Grenze zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Stiftungsverordnung sah jedoch keinen Pauschalentscheid, sondern eine Einzelfallprüfung vor.

de.wikipedia.org

Nur bei ganz niedrigen Kreativleistungen könne ein solcher Anspruch ohne Einzelfallprüfung ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die hohen Kosten werden von den gesetzlichen Krankenkassen jedoch allenfalls nach einer Einzelfallprüfung und bei Versagen sämtlicher medikamentöser Therapieoptionen übernommen.

de.wikipedia.org