Translations for „Erbschaftssteuer“ in the German » Polish Dictionary

Ẹrbschaft[s]steuer <‑, ‑n> N f FIN

Erbschaft[s]steuer

podatek m spadkowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Gründe werden unter anderem die hohen Immobilienpreise und die anfallenden Erbschaftssteuern der Familienbetriebe angeführt.

de.wikipedia.org

Die rechtskräftig veranlagte Erbschaftssteuer verjährt in fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Durch die Auswirkungen von hohen Steuern, Erbschaftssteuern, Wirtschaftskrisen und Lebenshaltungskosten, mussten sie hohe Kosten tragen.

de.wikipedia.org

Gemäss dieser Initiative wäre neu der Bund für die Erbschaftssteuer zuständig gewesen, die Kantone hätten sie lediglich vollzogen.

de.wikipedia.org

Das Vermögen sollte im Todesfall besteuert werden (Erbschaftssteuer), aber mit dem gleichen progressiven Steuersatz wie dem der (persönlichen) Konsumsteuer.

de.wikipedia.org

1906 musste es unter dem Druck von Erbschaftssteuern verkauft werden.

de.wikipedia.org

Wird die Wohnung vor Ablauf von zehn Jahren verkauft oder verschenkt, wird nachträglich die Erbschaftssteuer fällig – selbst dann, wenn sie innerhalb der Familie verschenkt wird.

de.wikipedia.org

Es wurde versteigert, um die Erbschaftssteuer sowie die Unterhaltung von Haus und Gärten bezahlen zu können.

de.wikipedia.org

Neben der Zentralisierung der Finanzverwaltung erfolgte die Erhebung reichseinheitlicher Steuern, beispielsweise der Luxusumsatzsteuer, Umsatzsteuer, Erbschaftssteuer.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollen die Körperschafts- und Erbschaftssteuern abgeschafft und Wohlstand durch Aktienbesitz verwirklicht werden.

de.wikipedia.org