Translations for „Fahrscheinkontrolle“ in the Polish » German Dictionary

kontrola biletów

Fahrscheinkontrolle f

kontrola biletów

Fahrscheinkontrolle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Verkehrsministerium empfahl den Verkehrsverbünden, auf den Fahrkartenverkauf und Fahrscheinkontrollen in Bahn und Bus zu verzichten und die Wagentüren zentral zu öffnen.

de.wikipedia.org

Doch bei der Fahrscheinkontrolle findet sie die Karten nicht und die beiden müssen an der nächsten Station aussteigen.

de.wikipedia.org

Im schaffnerlosen Betrieb wird die Fahrscheinkontrolle durch eigenes Personal ausgeübt, die ausschließlich Schwarzfahrer ausfindig zu machen suchen und bei Erfolg die Vertragsstrafe einfordern.

de.wikipedia.org

In der spanischen Wikipedia wird darüber hinaus eine extrem hohe Zahl an Schwarzfahrten vermutet, da es so gut wie keine Fahrscheinkontrollen gibt.

de.wikipedia.org

Es gibt 53 Haltepunkte im Pendeltågnetz und die allermeisten dieser Haltepunkte sind mit einem Mittelbahnsteig und ein oder zwei Eingängen mit Fahrscheinkontrollen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehören daher die Fahrscheinkontrolle (also das Ein- und Auschecken der Kunden) sowie das Herrichten der Betten, Bereitstellen des Frühstücks und Wecken der Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Das Personal darf reguläre Fahrkarten meist nur beim Versagen der Automaten ausstellen und beschränkt sich neben den sicherheitstechnischen und organisatorischen Aufgaben nur mehr auf die Fahrscheinkontrolle.

de.wikipedia.org

Eine Fahrscheinkontrolle war durch andere Fahrgäste vorgesehen (Zeitkarten sollten nach dem Einsteigen offen hochgehalten und anderen Fahrgästen gezeigt werden), fand also im Grunde genommen nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Abwägung zwischen einer Rückkehr zum Fahrgastfluss mit ausschließlichem Einstieg beim Fahrer sowie Fahrscheinsichtkontrolle und einer schnellbahnähnlichen Beförderung mit hohem Aufwand für häufige Fahrscheinkontrollen wird zunehmend für den Fahrgastfluss entschieden.

de.wikipedia.org

So kann der zeitaufwändige Fahrkartenverkauf und die Fahrscheinkontrolle bereits am Eingang zur Röhre durchgeführt werden und das Fahrzeug kommt mit sehr kurzen Haltezeiten für den Fahrgastwechsel aus.

de.wikipedia.org