FILMEN - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

I. fịlmen [ˈfɪlmən] VB trans

1. filmen (Aufnahmen machen):

filmen Tiere

filmować [perf s‑]

2. filmen (drehen):

der Regisseur filmt eine Abenteuergeschichte

reżyser m kręci historię przygodową

II. fịlmen [ˈfɪlmən] VB intr

1. filmen (drehen):

filmen

kręcić [perf na‑] film

er filmt gerade für seine TV-Serie

on obecnie kręci serial telewizyjny

das Team filmt gerade in Amerika

ekipa f kręci właśnie film w Ameryce

2. filmen:

filmen (in einem Film mitwirken) (Schauspielerin)

grać [perf za‑] w filmie

Fịlm¹ <‑[e]s, ‑e> [fɪlm] N m

1. Film PHOTO:

Film

film m

einen Film entwickeln lassen

oddawać [perf oddać] film do wywołania

2. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film

film m

in einen Film gehen inf

iść [perf pójść] na film inf

einen Film drehen

kręcić [perf na‑] film

einen Film vorführen/anschauen

przedstawić [lub pokazać] /obejrzeć film

3. Film (dünne Schicht: einer Creme):

Film

film m

die Körperlotion hinterläßt keinen fettigen Film auf der Haut

ten balsam m do ciała nie pozostawia tłustej warstwy na skórze

Fịlm² <‑[e]s, no pl > [fɪlm] N m (Branche)

Film

przemysł m filmowy

zum Film gehen inf

zaczynać [perf zacząć] pracę w branży filmowej

sie ist beim Film inf

ona pracuje w branży filmowej

sie will zum Film inf

[ona] chce zostać aktorką filmową

Dre̱i̱-D-Film <‑[e]s, ‑e> N m

Drei-D-Film

film m trójwymiarowy

OpenDict entry

Film N

im falschen Film sein idiom

czuć się nieswojo

im falschen Film sein idiom

czuć się nie na miejscu

Präsens

ich	filme
du	filmst
er/sie/es	filmt
wir	filmen
ihr	filmt
sie	filmen

Präteritum

ich	filmte
du	filmtest
er/sie/es	filmte
wir	filmten
ihr	filmtet
sie	filmten

Perfekt

ich	habe	gefilmt
du	hast	gefilmt
er/sie/es	hat	gefilmt
wir	haben	gefilmt
ihr	habt	gefilmt
sie	haben	gefilmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefilmt
du	hattest	gefilmt
er/sie/es	hatte	gefilmt
wir	hatten	gefilmt
ihr	hattet	gefilmt
sie	hatten	gefilmt