How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

fạ̈lschen [ˈfɛlʃən] VB trans

fälschen Urkunde, Geld
fałszować [perf s‑]
fälschen Unterschrift
podrabiać [perf podrobić]

I. fạlsch [falʃ] ADJ

1. falsch (nicht richtig):

falsch Vorstellung
błędny
falsch Vorstellung
nieprawidłowy
falsch Eindruck
niewłaściwy
falsch Schlüssel, Zug
nie ten inf
falsch Verdacht
fałszywy
in den falschen Bus einsteigen
wsiadać [perf wsiąść] do złego autobusu
falscher Alarm
fałszywy alarm m
an den Falschen [o. die Falsche] geraten
źle trafić
an den Falschen [o. die Falsche] geraten
przeliczyć się [co do kogoś]
etw in den falschen Hals bekommen inf
źle coś zrozumieć

2. falsch (nicht aufrichtig):

falsch Versprechen
nieszczery
falsch Versprechen
fałszywy
falsch Person
obłudny
falsch Person
fałszywy
falsche Versprechungen machen
składać obietnice bez pokrycia

3. falsch (gefälscht):

falsch Schmuck, Banknote
fałszywy
falsch Schmuck, Banknote
podrabiany
falsch Zähne
sztuczny

4. falsch (unangebracht):

falsch Scham
fałszywy
nur keine falsche Bescheidenheit, bitte
tylko bez fałszywej skromności, proszę f

II. fạlsch [falʃ] ADV

1. falsch (nicht richtig):

falsch verstehen
źle
falsch verstehen
fałszywie
falsch berechnen/darstellen
błędnie obliczać [perf obliczyć] /przedstawiać [perf przedstawić]
falsch singen
śpiewać [perf za‑] fałszywie
falsch singen
fałszować
mit etw falsch liegen inf
mylić [perf po‑] się co do czegoś
damit liegst du falsch
mylisz się
mit dieser Antwort liegst du total falsch
udzieliłeś całkowicie nieprawidłowej odpowiedzi
da sind Sie hier falsch
źle pan trafił/pani trafiła
Sie sind falsch verbunden TELEC
pomyłka f
das hast du falsch verstanden
źle to zrozumiałeś
das hat er falsch aufgefasst
źle to zinterpretował
falsch parken
parkować [perf za‑] w niedozwolonym miejscu

2. falsch (unaufrichtig):

falsch lachen
obłudnie
falsch lachen
fałszywie
falsch spielen (betrügen)
oszukiwać
Präsens
ichfälsche
dufälschst
er/sie/esfälscht
wirfälschen
ihrfälscht
siefälschen
Präteritum
ichfälschte
dufälschtest
er/sie/esfälschte
wirfälschten
ihrfälschtet
siefälschten
Perfekt
ichhabegefälscht
duhastgefälscht
er/sie/eshatgefälscht
wirhabengefälscht
ihrhabtgefälscht
siehabengefälscht
Plusquamperfekt
ichhattegefälscht
duhattestgefälscht
er/sie/eshattegefälscht
wirhattengefälscht
ihrhattetgefälscht
siehattengefälscht
See further verb tables