Translations for „Firmenvermögen“ in the German » Polish Dictionary

Fịrmenvermögen <‑s, ‑> N nt

Firmenvermögen

majątek m firmy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dem gesonderten Verfahren um ihren Gesellschafteranteil am ehemals schlesischen Firmenvermögen kämpfte sie bis in die späten 1970er Jahre, ohne dass ein Ende abzusehen war.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Situation der meisten Familienmitglieder verschlechtert sich im Lauf der Romanhandlung, so dass sie ihren Lebensstandard nur durch Eduards geschickte Vermehrung des Firmenvermögens halten können.

de.wikipedia.org

Das Firmenvermögen wurde vom Staat eingezogen.

de.wikipedia.org

Die Erben seines verstorbenen Teilhabers waren von ihm abgefunden worden, so dass er Alleininhaber des Firmenvermögens war.

de.wikipedia.org

Das Firmenvermögen wurde beschlagnahmt (bis 1948) und eine externe Werksleitung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 nahm er Aufgaben als Generalbevollmächtigter der Schüchtermann-Schiller’schen Familienstiftung wahr, in der das Firmenvermögen der Maschinenfabrik Schüchtermann & Kremer lag.

de.wikipedia.org

Godeffroy & Sohn im Dezember 1879 bestand das Museum weiter, da es nicht mehr zum Firmenvermögen gehörte.

de.wikipedia.org

Bereits während der Hyperinflation 1922/23 ging ein Teil des Firmenvermögens verloren.

de.wikipedia.org

Erst danach konnte er wieder über sein Privat- und Firmenvermögen verfügen.

de.wikipedia.org

Er verfügte schon 1938 testamentarisch, dass dieses Firmenvermögen in den Dienst der Mitarbeiter gestellt werden sollte.

de.wikipedia.org